IMPORTANTE APOYO DEL PERÚ

ASOCIACIÓN CULTURAL PLATAFORMA TAURINA DEL PERÚ

Señor Don
Williams Cárdenas Rubio
Director Proyecto Tauromaquia-Unesco
Estimado Señor:

Me es grato dirigirme a usted, en nombre y representación de la Asociación Cultural Plataforma Taurina del Perú, para saludarlo muy fraternalmente, a la vez que expresarle nuestro más firme y total respaldo al proyecto que tan acertadamente dirige para conseguir el reconocimiento e incorporación de la fiesta de los toros como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en las Listas Representativas que elabora la UNESCO.

Nuestra Asociación Cultural Plataforma Taurina del Perú se pone a su disposición y le manifiesta su deseo de aportar y trabajar decididamente en la consecusión de este objetivo común, para los que amamos y defendemos la continuidad de la fiesta de los toros contenidos en el Proyecto Tauromaquia.

Atentamente,

Carlos Castillo Alejos
Presidente de la Asociación Cultural
Plataforma Taurina del Perú

LOS HEREDEROS DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA TAUROMAQUIA

La Tauromaquia es una manifestación cultural que durante siglos ha construido un patrimonio material e inmaterial reconocido por todos los pueblos del mundo. Este reconocimiento se expresa cada año con la presencia de cientos de miles de turistas de todas partes que asisten a las plazas de toros a presenciar este espectáculo y que consumen cualquier género de objetos relacionados con la Fiesta que se llevan como “souvenir” a sus lugares de origen.

Durante estos últimos cuatro siglos la Tauromaquia ha ido evolucionando hasta el espectáculo que vemos hoy. Es ésta una realidad incontrovertible, como lo es también que la Tauromaquia nació en el Mar Mediterráneo y se extendió hasta el Mar Caribe, del otro lado del Atlántico, donde se practica y proyecta con extraordinaria intensidad desde los mismos años del descubrimiento de América.El patrimonio de la Tauromaquia se ha ido constituyendo inveteradamente, muchos se han dejado la vida en ello, y está integrado por las prácticas, técnicas, ritos, liturgia taurina, usos y costumbres que se han transmitido de generación en generación, en un proceso evolutivo y modernizador que la ha llevado a ser reconocida como una de las bellas artes.

Son parte de éste patrimonio los instrumentos con que se practica el arte de torear, capotes, muletas, espadas, algunas de ellas templadas en la mas antigua tradición del forjamiento del acero, y muy particularmente, esas obras de orfebrería que son los vestidos de torear, realizados por sastres de toreros, un oficio que en muchos casos también se transmite de generación en generación.

Igualmente integran éste patrimonio los espacios donde la Tauromaquia se practica, las plazas de toros, algunas de las cuales son verdaderos monumentos arquitectónicos de siglos pasados y del presente, así como los espacios o dehesas donde se cría el toro de lidia, ese animal único en su especie, con cientos de miles de hectáreas dedicadas a su crianza, autenticas reservas ecológicas y ambientales, sus cortijos, sus plazas de tientas, etc.

Finalmente conforman éste patrimonio los museos taurinos que son visitados por miles de personas en cualquier parte del mundo, y mas específicamente, lo integran las innumerables obras de arte que se han realizado sobre el tema taurino en las mas diferentes expresiones de la cultura, la pintura, la escultura, la literatura, la música, la poesía, el cine, el cante, el baile, la publicidad, etc. Tantas que no serian suficientes el Museo del Prado y el de Louvre juntos para albergarlas.

Muchos de los artistas o literatos, filósofos, sociólogos o antropólogos que se han acercado a la Tauromaquia para inmortalizarla con sus obras han encontrado en ellas altas cotas de su expresión artística o intelectual. Goya con su Tauromaquia, Federico García Lorca con su Llanto por Ignacio Sánchez Mejias, Ernest Heminway con su Muerte en la Tarde o su Verano Sangriento, la Tauromaquia de Picasso y el Güernica, con el toro como testigo, Fernando Botero con su Obra Taurina, y así muchísimos más. No en vano García Lorca la calificó como la fiesta más culta del mundo.Pues bien, ese patrimonio lo hemos heredado quienes amamos esta fiesta, tanto profesionales como aficionados.

Algunos de éstos herederos continúan engrandeciéndola, los toreros perfeccionando el arte de torear, los ganaderos criando el toro mas apto para la lidia de hoy; también continúan exaltándola los artistas que la siguen pintando, esculpiendo, musicalizando, convirtiéndola en poesía, en lírica, en música, en literatura, en definitiva en arte.

Otros herederos, como los aficionados, que tanto la disfrutamos, podemos tener frente a dicho patrimonio dos actitudes: la de actuar como herederos displicentes e irresponsables, no comprometidos, en cuyo caso ese patrimonio corre serio riesgo de perderse, o por contrario asumir la actitud del heredero responsable, que si bien no puede hacer nada por incrementar ese patrimonio, si puede hacerlo por defenderlo, mantenerlo y conservarlo.

Y éste justamente es el compromiso que solicitamos a quienes pueden hacer algo para que la Tauromaquia pueda ser reconocida definitivamente, de una manera formal por la Unesco, como un bien que es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Muchas gracias.

Williams Cárdenas Rubio

SGT de la Asociación Taurina Parlamenteria

Palacio del Senado

23.06.09

Art. 16 de la Convención de la Unesco sobre la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.Listas Representativas

IV. Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en el plano internacional

Artículo 16: Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

1. Para dar a conocer mejor el patrimonio cultural inmaterial, lograr que se tome mayor conciencia de su importancia y propiciar formas de diálogo que respeten la diversidad cultural, el Comité, a propuesta de los Estados Partes interesados, creará, mantendrá al día y hará pública una Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

2. El Comité elaborará y someterá a la aprobación de la Asamblea General los criterios por los que se regirán la creación, actualización y publicación de dicha Lista representativa.

El Art. 2º de la Convención de la Unesco sobre la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Artículo 2:

Definiciones A los efectos de la presente Convención,

1. Se entiende por “patrimonio cultural inmaterial” los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.

A los efectos de la presente Convención, se tendrá en cuenta únicamente el patrimonio cultural inmaterial que sea compatible con los instrumentos internacionales de derechos humanos existentes y con los imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de desarrollo sostenible.

2. El “patrimonio cultural inmaterial”, según se define en el párrafo 1 supra, se manifiesta en particular en los ámbitos siguientes: a) tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial; b) artes del espectáculo; c) usos sociales, rituales y actos festivos; d) conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo; e) técnicas artesanales tradicionales.

La Unión Latina y la Junta de Andalucia abrazan el Proyecto Tauromaquia - Unesco de la AIT

Declaración final del Coloquio "La Fiesta de los Toros un Patrimonio Inmaterial Compartido"

Nosotros, profesionales, investigadores y escritores de los ocho países de América y Europa con tradición taurina, participantes en el coloquio La Fiesta de los toros: un patrimonio inmaterial compartido, que acaba de celebrarse, a iniciativa de la Unión Latina y con el apoyo de la Junta de Andalucía, en el marco incomparable de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, declaramos:

- Que la Fiesta de los toros, cuya expresión moderna se cristaliza en la Península Ibérica al final del siglo XVIII, y de manera especial en Andalucía, saca sus raíces de un fondo milenario de la cultura mediterránea heredada por los pueblos latinos, en la cual el enfrentamiento entre el hombre y el toro, y su interpretación simbólica, han dado lugar a un sinfín de mitos, de celebraciones y de obras de arte;

- Que esta Fiesta, en sus diferentes interpretaciones, refleja la sensibilidad específica de cada uno de los pueblos y comunidades que la comparten, pero expresa al mismo tiempo, en el aspecto ético y cultural, los valores fundamentales del hombre latino y su manera de enfrentarse con la vida, con la muerte y con lo efímero.

- Que la tauromaquia está basada en el respeto que los ganaderos, toreros y aficionados sienten por el toro durante su lidia y durante su cría en condiciones óptimas de libertad, en unos espacios preservados que constituyen una reserva ecológica insustituible para la fauna salvaje y la flora, y que mantienen numerosas tradiciones y oficios de campo;

- Que la Fiesta de los toros, en definitiva, constituye un patrimonio cultural inmaterial reuniendo todos los criterios especificados, en su artículo 2, por la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, firmada en la UNESCO el 17 de octubre de 2003, que se aplica a los ámbitos de las tradiciones y expresiones orales, de las artes del espectáculo, de las actividades rituales y festivas, de las prácticas en relación con la naturaleza, de los oficios y artesanías tradicionales;

- Que la protección de cualquier expresión del patrimonio inmaterial condiciona la diversidad cultural y garantiza el desarrollo sostenible, como lo declara el texto de esta convención en su primer considerando; que por otra parte la promoción de la diversidad de las expresiones culturales ha sido objeto de una convención firmada en 2005 por el conjunto de los estados representados en la UNESCO, con el fin de evitar, dentro de los límites marcados por la Declaración universal de los derechos humanos, los efectos negativos de la globalización.

En consecuencia recomendamos a las autoridades competentes de nuestros respectivos países que adopten todas las medidas necesarias para la protección y la promoción de la Fiesta de los toros y para su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial a nivel regional, nacional y mundial.

Felicitamos a la Unión Latina por la organización de este coloquio, a la Junta de Andalucía por el apoyo brindado a este encuentro y, de manera más general, por su compromiso en la promoción de nuestra Fiesta, y a la Real Maestranza de Caballería de Sevilla por su espléndida acogida.

Agradecemos a todas las instituciones y organismos por su colaboración y apoyo.

Adherimos a la Declaración del Foro Mundial de Cultura Taurina, celebrado en Terceira a principios de este año, y apoyamos todas las iniciativas emprendidas por organismos y asociaciones en nuestros ocho países para la defensa y promoción de la Fiesta de los toros. Nos comprometemos a establecer una permanente coordinación y solidaridad para mantener vivo este patrimonio inmaterial compartido del mundo latino.

Sevilla, 16 de abril de 2009

Andrés Amorós (España)
Raúl Aramburu Tizón (Perú)
José Carlos Arévalo (España)
Bartolomé Bennassar (France)
Antonio Caballero (Colombia)
José Francisco Coello Ugalde (México)
Fernando Cuadri (España)
Eduardo Dávila Miura (España)
Luís Francisco Esplá (España)
Juan Carlos Gil González (España)
Araceli Guillaume-Alonso (France)
Jorge F. Hernández (México)
Julián López El Juli (España)
Victor Mendes (Portugal)
Eduardo Miura (España)
Esteban Ortiz Mena (Ecuador)
Alberto Ramírez Avendaño (Venezuela)
César Rincón (Colombia)
Indalecio Ruiz Calatrava (España)
André Viard (France)
Francis Wolff (France)
François Zumbiehl (France)

Solicitud de la AIT a la Ministra de Cultura Dª. Carmen Calvo Poyato

Madrid, 15 de Noviembre de 2005

Excelentísima Señora

Dª Carmen Calvo Poyato.

Ministra de Cultura.Plaza del Rey, 1.

Madrid

Excma. Sra.:

La Asociación Internacional de Tauromaquia (AIT) tiene especial complacencia en dirigirse a Ud. con ocasión de solicitar que, en su condición de Ministra de Cultura del Gobierno español, tenga a bien tomar la iniciativa de solicitar de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la inclusión de la Tauromaquia en la lista de Bienes Intangibles Patrimonio de la Humanidad, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 16.1 de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

La Tauromaquia ha constituido durante varios siglos, uno de los elementos fundamentales de la vida social, política y cultural del pueblo español; su influencia se ha irradiado a todos los ámbitos del intelecto y de las artes, y forma parte de la esencia misma de la hispanidad.

Pero además, su influencia ha trascendido las fronteras de España, y también es un valor cultural de extraordinaria importancia para los pueblos de otros Estados europeos e iberoamericanos, como Francia, Portugal, México, Colombia, Perú, Venezuela y Ecuador, cuyos gobiernos estamos seguros, apoyarán decididamente esta propuesta. Estas son razones más que suficientes para que a través de la inclusión en la mencionada lista, una aportación cultural de profundas raíces ibéricas como la Tauromaquia, sea reconocida y apreciada universalmente en su justo valor.

La Asociación Internacional de Tauromaquia (AIT) le ofrece su concurso para trabajar en cuanto sea necesario, a fin de alcanzar tan magno objetivo.

Excma. Sra. Ministra, reciba el testimonio de nuestros más altos sentimientos de aprecio y consideración.

Cordialmente,

Williams Cárdenas Rubio

Presidente

Asociación Internacional de Tauromaquia (AIT)

Claudio Coello, 50, 2º Izq. 28001 Madrid.

Telf. 91-5758243. Fax. 91-5777754 Móvil 656-897067.

e-mail : tauromaquia2004@hotmail.com

La Asamblea de la Asociación Taurina Parlamentaria Española acuerda abordar en los próximos meses el Proyecto Tauromaquia - Unesco

Extracto del Acta de la Asamblea General de la ATP

"4.- Propuestas de la Junta Directiva en orden a las actividades de la Asociación.

Por el Presidente se propone la celebración en el Senado de una jornada dedicada a la reglamentación de la Fiesta tanto a nivel autonómico como estatal, partiendo de los Reglamentos taurinos ya aprobados en cinco comunidades autónomas y todo ello con el fin de realizar propuestas convergentes que disipen los temores de una dispersión reglamentaria que podría atentar a las peculiaridades esenciales de la Fiesta de los Toros.

La segunda propuesta consistiría en la celebración de unas Jornadas sobre la significación cultural de la Fiesta de los Toros, en la que participarían tanto las Comunidades Autónomas, con más tradición taurina como aquellas donde esta retrocede o está en peligro de desaparición.

Igualmente, se abordarían las posibilidades del reconocimiento de la Fiesta de los Toros como patrimonio cultural autonómico y, posteriormente, español en orden a un planteamiento a nivel internacional con los países taurinos.

En tercer lugar, se proponen como otras actividades realizar la tradicional entrega de premios, participación en las entidades de las que forma parte o en aquéllas otras en las que sea invitada, relaciones con entidades similares con Francia, Portugal y países taurinos de América así como la participación en conferencias, coloquios, etc…, y en los medios de comunicación de todo tipo.

Por último, se organizaría una actividad social como las ya celebradas, que tendría lugar en una finca de reses de lidia para estrechar los lazos de los asociados.

Después de un amplio debate, en el que intervienen especialmente Pío García Escudero, Javier Marqués, Carmen Calvo y Juan Manuel Albendea, se consideran pertinentes las propuestas mencionadas que son aprobadas para llevarlas a efecto en los próximos meses."

Los Parlamentarios Taurinos Europeos se comprometen a crear condiciones favorables para que la Tauromaquia sea declarada Patrimonio de la Humanidad

I ENCUENTRO PARLAMENTARIOS TAURINOS DE ESPAÑA, FRANCIA Y PORTUGAL, MADRID 14/11/08

PROYECTO DE ACUERDO

Considerando que:

1.- Que la Fiesta de los Toros es un Patrimonio Cultural de los países europeos, Francia, España y Portugal, y de Iberoamérica, que requiere su promoción, difusión y reconocimiento.

2.- Que igualmente, la Fiesta de los Toros es un espectáculo público con gran arraigo popular y, por ello, quienes asumen o están vinculados a la representación democrática deben involucrarse en su defensa y promoción.

3.- Que a tal efecto las Asociaciones Taurinas Parlamentarias deben tener la máxima relevancia y comprometerse a difundir la Fiesta de los Toros en sus respectivos países.

4.- Que, por último, como amantes de la Fiesta que somos, y respetando a quienes tienen otras valoraciones sobre la misma, esperamos contar para nuestras actuaciones con idéntico respeto.


Que con base en lo anterior,


ACUERDAN


PRIMERO.- Las Asociaciones Taurinas Parlamentarias de España, Francia y Portugal, se comprometen a celebrar encuentros periódicos en cualquiera de los tres países citados, para avanzar en los objetivos propuestos, estableciendo al efecto, vínculos con los países taurinos y hermanos de Iberoamérica.


SEGUNDO.- También se comprometen a mantener una estrecha colaboración, para conseguir la máxima eficacia en los fines que comparten en favor de la Fiesta de los Toros.


TERCERO.- Asimismo a crear una Comisión Coordinadora compuesta por representantes de las tres asociaciones, a los efectos indicados.


CUARTO.- Igualmente a realizar todas las gestiones precisas ante los organismos públicos a favor de la Fiesta de los Toros y su autenticidad y pureza.


QUINTO.- Considerando los valores culturales y artísticos de la tauromaquia, se comprometen a crear las condiciones necesarias para conseguir la declaración de la Fiesta de los Toros como Patrimonio Cultural de sus respectivos países y en su día de la Humanidad.


SEXTO.- Por último, respetando como respetan las competencias del Parlamento de Cataluña y ante la solicitud presentada en el mismo para prohibir las corridas de toros en dicha comunidad autónoma, se ven obligados a manifestar que tanto la tauromaquia como espectáculo taurino legislado y reglamentado como los espectáculos taurinos tradicionales y populares, son parte inequívoca del patrimonio cultural y artístico del pueblo catalán desde hace siglos, por lo que manifestamos nuestra preocupación y total desacuerdo por este intento de supresión que supondría una pérdida notable de dicha cultura y de dicho patrimonio catalán, español y por lo tanto europeo.

Madrid, 14 de noviembre de 2008